Käännös "frank dice" ranskan

Frank dice

• franc dit
• frank dit

Käännösesimerkit

frank dit

—De Anna Frank —dice Ashley.
— Anne Frank”, dit Ashley.

Frank dice que quiere salir con la chica.
Frank dit qu’il veut la rencontrer… la fille ! »

Y Frank dice: —Yo voto por lo primero o por lo tercero.
Frank dit : “Je vote pour la première ou la troisième solution.”

—Háblenos de Frank —dice Berko—. A usted le caía bien.
— Parlez-nous de Frank, dit Berko. Vous l’appréciiez.

—Lo mejor es que sigas acostado, Frank —dice Lotte, que entra apresuradamente—.
Tu ferais mieux de rester couché, Frank ! dit Lotte qui se précipite.

Frank dice que, para lo charlatana que soy, me desenvuelvo muy mal cuando me pongo ante una página en blanco.
Frank dit que pour quelqu’un qui a la langue si bien pendue je fais piètre figure par écrit.

Frank dice que Mary, a medida que crece, se va pareciendo cada vez más a como era Sheila a la misma edad.
Frank dit que Mary, en grandissant, est exactement comme Sheila au même âge.

Frank dice: —Me da la sensación de que todos hemos hecho patentes nuestras auténticas lealtades. Que hemos desnudado los deseos de nuestros corazones.
Frank dit : “J’ai l’impression que nous avons exprimé nos vraies loyautés. Montré le désir de nos cœurs.

Te incluyo en el sobre unas cuantas fotografías. Frank dice que ninguna de ellas le hace justicia y que al natural es mucho más guapo;
Je joins quelques photos, Frank dit qu’aucune ne lui rend justice et qu’il est beaucoup mieux au naturel ;

Jackie dice: —Podemos superar a la afición, cabeza de chorlito. Frank dice: —Vamos a votar.
Jackie dit : “On pourrait échapper aux embouteillages, tête de nœud.” Frank dit : “On le met aux voix.”