Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Un monumento había caído y, en su flanco sur, un minarete se había desplomado.
Un monument avait été renversé et, sur son flanc sud, un minaret s’était effondré.
Creían que el flanco sur estaba en aquellos momentos protegido.
Elles pensaient que le flanc sud était bien protégé.
El bosque recubre el flanco sur de la planicie, pero en la planicie misma hay muy pocos árboles.
La forêt recouvre le flanc sud du plateau, mais sur le plateau lui-même il y a très peu d’arbres.
—Dos, ustedes cubran el flanco sur. Tres, vayan al norte. Yo los haré subir.
– Deux, vous couvrez le flanc sud. Trois, vous vous arrêtez aussi et vous prenez le nord. Je les rabats sur vous.
Mientras tanto, el XX Cuerpo de Patton seguía barriendo su flanco sur en el valle del Loira.
Pendant ce temps, le 20e corps de Patton nettoyait son flanc sud le long de la vallée de la Loire.
Había dado por hecho que los alemanes enviarían más formaciones para defender su flanco sur de las fuerzas de Patton.
Il était parti du principe que les Allemands détourneraient davantage de formations pour défendre leur flanc sud contre Patton.
El flanco sur del corredor americano fue responsabilidad de la 82. a Aerotransportada y la desventurada 90. a División.
Dans le corridor, la responsabilité du flanc sud américain fut confiée à la 82e aéroportée et à la malheureuse 90e division.
Por el flanco sur del monte Ettrick, un camino estatal seguía hacia el este después de atravesar Onkwedo.
Sur le flanc sud du Mont Ettrick, la route nationale piquait vers l’est après la traversée d’Onkwedo.
Los intentos por parte de los alemanes de defender su flanco sur parecían condenados al fracaso en medio de aquel caos.
Dans la confusion ambiante, les efforts que déployaient les Allemands pour protéger leur flanc sud semblaient voués à l’échec.
Ya no quedaba tiempo para que Eberbach lanzara su contraofensiva en el flanco sur con la ayuda de las divisiones acorazadas que habían sido retiradas del frente de Mortain.
Les divisions de panzers retirées de Mortain arrivèrent, mais il était maintenant trop tard pour lancer la contre-attaque d’Eberbach sur le flanc sud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test