Käännös "espera encontrarlo" ranskan

Espera encontrarlo

• espère le trouver
• l'espoir de trouver

Käännösesimerkit

espère le trouver

Cada vez que me acerco a la cantina espero encontrarla allí.
Chaque fois que j’arrive à la cantine, j’espère l’y trouver.

Dejo la ciudad en vuestras capaces manos, y espero encontrarlo todo en orden a mi regreso.
Je laisse la cité entre vos mains compétentes, et j’espère tout trouver en ordre à mon retour.

Si cabalgo dos días en dirección opuesta, espero encontrarlos donde los ayudé a asentarse el año pasado por esta época.
En faisant un détour de deux jours, j’espère les trouver à l’endroit où je les ai aidés à s’installer l’an dernier, à la même époque.

—Debemos suponer que las cinco cajas conteniendo el tesoro fueron cargadas al mismo tiempo y espero encontrarlas en esa parte de la bodega, guardadas dentro de cajones de madera idénticos al anterior, reforzados por tiras de acero...
— Nous pouvons penser que les cinq caisses contenant le trésor ont été chargées ensemble. J’espère les trouver dans le même coin de cale, et probablement toutes semblables…