Käännös "esencia espiritual" ranskan

Esencia espiritual

• essence spirituelle

Käännösesimerkit

essence spirituelle

¿Y cuál era la esencia espiritual de la habitación de O'Day?
Et où était l'essence spirituelle de la chambre d'O'Day ?

el brillo de sus ojos parecía de esencia espiritual.
le lustre de ses yeux semblait être d'une essence spirituelle.

Una sola esencia espiritual anima todo lo existente.
Une seule essence spirituelle anime tout ce qui existe.

¿Sabía Él que los hombres y las mujeres poseían una esencia espiritual?
Dieu savait-Il que les hommes et les femmes, dans leur évolution, avaient acquis une essence spirituelle ?

La habitación de O'Day, su celda, era la esencia espiritual de la cabaña de Ira.
La chambre d'O'Day, sa cellule, était l'essence spirituelle de la bicoque d'Ira.

Su fuerza vital estaba siendo drenada, como la esencia espiritual de su iglesia estaba siendo drenada.
Il s’est vidé de sa force vitale tout comme son église s’est vidée de son essence spirituelle.

Como te dije, ha absorbido una esencia espiritual, llámala magnetismo o como tú quieras.
Comme je te l'ai dit, il a absorbé une essence spirituelle – appelle ça magnétisme ou ce que tu voudras.

—Invocamos ahora el Cáliz, el receptáculo de nuestra esencia espiritual. El Cáliz, el mismo caldero que buscó Parsifal;
Nous appelons maintenant le Calice, récipient de notre essence spirituelle, le Calice qui est cette même coupe que cherchait Parsifal ;

Los problemas de la esencia espiritual no se limitaban al terreno de la magia rúnica, sino que se reflejaban también en la magia menor de los mensch.
Les problèmes de l’essence spirituelle n’étaient pas confinés au domaine de la magie des runes, mais se retrouvaient dans les magies inférieures des menschs.

poco más que un fragmento de esencia espiritual, lo bastante inteligente como para obedecer órdenes pero completamente desprovisto de voluntad e iniciativa.
Ce ne sont guère plus que des éclats d’essence spirituelle, suffisamment intelligents pour comprendre les instructions, mais totalement dénués de volonté ou d’initiative.