Käännösesimerkit
No quería enterarse de nada.
Il ne voulait être au courant de rien.
Y, por supuesto, enterarse de todo.
Et naturellement d’être au courant de tout.
De lo que acaba de enterarse.
De ce qu’elle vient d’apprendre.
No tardó en enterarse.
Il ne tarda pas à l’apprendre.
—Tu padre podría enterarse.
– Il peut apprendre.
—¿Ha podido enterarse de algo?
“Vous avez pu apprendre quelque chose ?”
—¿Se sorprendió al enterarse de que la había matado?
— Avez-vous été surpris d’apprendre qu’il l’avait tuée ?
Además, Cecilia no tiene por qué enterarse.
Et Cæcilia n’est pas forcée de l’apprendre.
Han tenido un día entero para enterarse.
Ils ont eu toute une journée pour l’apprendre.
Acababan de enterarse de que ella estaba embarazada.
Ils venaient d’apprendre qu’elle était enceinte.
En ese caso, no tardaría en enterarse.
Mais dans ce cas, il ne tarderait pas à l’apprendre.
—Acaba de enterarse de que está embarazada.
« Elle vient d’apprendre qu’elle est enceinte.