Käännösesimerkit
—¡Pero empieza de nuevo, os he dicho!
Mais cela recommence! vous dis-je.
¡Fíjate, ya empiezo de nuevo con las preguntas!
Et voilà que je recommence avec mes questions !
Y empieza de nuevo en alguna otra parte.
Et on recommence la même chose ailleurs.
—No sirve de nada, esto empieza de nuevo.
– Ça ne sert à rien, ça recommence
Pero una aventura no se empieza de nuevo, ni se prolonga.
Mais une aventure ne se recommence ni ne se prolonge.