Käännös "ellos castigados" ranskan

Ellos castigados

• ils punissaient
• ils punis

Käännösesimerkit

ils punissaient

Los dioses no lo habían castigado.
Les dieux ne le punissaient pas.

Weed había oído historias de macarras que habían castigado a sus putas atándolas a los árboles de un cementerio y dejándolas allí toda la noche.
Weed avait entendu des histoires de maquereaux qui punissaient les putains en les attachant à des arbres dans des cimetières et en les laissant là toute la nuit.

ils punis

—Te habrían castigado.
— Tu aurais été puni.

—No serán castigados.
— Ils ne seront pas punis.

No serás castigado.
Tu ne seras pas puni.

Es castigada por ser buena, es castigada por ser mala.
Ils sont punis de leur bonté, ils sont punis de leur méchanceté.

Y habían sido castigados.
Et ils avaient été bien punis.

Todos serán castigados.
Ils seront tous punis.

¿Estoy siendo castigado por ello?
Suis-je puni pour cela ?

¿Por qué nos habéis castigado?
— Pourquoi nous avoir punis ?

Ya me has castigado bastante.
Tu m’as assez puni.