Käännösesimerkit
Usted tenía un vestido rojo, oscuro.
Vous aviez une robe rouge foncé.
–Es un coche rojo oscuro. ¡Es él! –¿Lo conoces?
« Elle est rouge foncé ! C'est bien elle -! — Vous la connaissez ?
Pantalón de sarga y jersey rojo oscuro.
Un pantalon en sergé et un pull rouge foncé.
Un líquido rojo oscuro brillaba dentro.
Un liquide rouge foncé brillait à l’intérieur.
Era un bar en una habitación pintada de rojo oscuro.
C’était un bar, dans un local badigeonné de rouge foncé.
Y de color rojo oscuro, casi negro en algunas partes.
Rouge foncé, presque noires par endroits.
El cuerpo que tenía delante de sus ojos era de color rojo oscuro;
Le corps qu’il avait sous les yeux était rouge foncé ;
El rostro de Bobby pasó del azul al rojo oscuro.
le visage de De Witt vira du bleu au rouge foncé.
«Así de alto», dice Amalie. «Es rojo oscuro.
Haute comme ça, dit-elle. Elle est rouge foncé.
Negro, o quizás azul oscuro o rojo oscuro.
Noir, bleu marine ou rouge foncé, je sais pas.
¡Un Mercedes rojo oscuro!
Une Mercedes rouge sombre !
No era blanca, sino rojo oscuro.
Ce n’était pas du blanc mais un rouge sombre.
La alfombra era gruesa y de un rojo oscuro.
Le tapis était épais, d'un rouge sombre.
El cielo era de un color rojo oscuro.
Le ciel se teintait de rouge sombre.
Seguimos con los mensajes personales: Las flores tienen un color rojo oscuro. Repito: Las flores tienen un color rojo oscuro.
Nous continuons les messages personnels : " Les fleurs sont d’un rouge sombre. Je répète : Les fleurs sont d’un rouge sombre." »
Aquella solitaria gota de color rojo oscuro.
Cette unique tache d'un rouge sombre.
El suelo está cubierto con un linóleo rojo oscuro.
Le sol est couvert d’un linoléum rouge sombre.
Entonces todo se volvió rojo oscuro y negro.
Puis tout devint rouge sombre et noir.
Paredes rojo oscuro, por la luz tamizada.
Des murs d’un rouge sombre, à cause de la lumière tamisée.
Clary vio que tenía los ojos de un color rojo oscuro.
Clary s’aperçut que ses iris étaient rouge sombre.