Käännös "dos satélites" ranskan

Dos satélites

• deux satellites

Käännösesimerkit

deux satellites

Estos dos satélites son probablemente lo único antiguo en los alrededores.
Ces deux satellites sont probablement les seuls artefacts anciens du coin.

¡Supongamos que sucediera lo mismo en Thalassa, con sus dos satélites cercanos!
Si ça se passait de la même façon à Thalassa, avec ses deux satellites rapprochés !

Aquel día sólo estaban en funcionamiento dos satélites de rastreo, pero eran suficientes.
A ce moment-là, il n'y avait que deux satellites visibles, mais c'était suffisant.

¿Bastaba con una pequeña nave y dos satélites de tamaño de disco?
Un seul bâtiment de notre escorte et deux satellites miniatures auraient très bien fait l’affaire…

—Ponemos las cámaras sobre el suelo, alrededor de nuestro objetivo, y activamos dos satélites de comunicación.
Nous allons installer les caméras à terre, autour de la cible. Nous larguerons deux satellites de communication.

Incluso, en la órbita geosincrónica, dos satélites separados entre sí por doce mil kilómetros tuvieron fallos de funcionamiento.
Jusqu’à l’orbite géosynchrone… deux satellites, à douze mille kilomètres l’un de l’autre, ont eu des défaillances.

Consultó de nuevo sus instrumentos internos de navegación. - ¿A dos satélites ecuatoriales de latitud y una banda de altitud?
(Il vérifia ses instruments de navigation.) Deux satellites équatoriaux et une bande vers le nord, c’est cela ?

El casco seguía donde debía estar, pero nosotros continuábamos nadando como dos satélites del lado nocturno.
La coque restait là où elle devait être mais nous filions comme deux satellites dans la zone d’ombre.

—Señaló el techo, donde imitaciones de los dos satélites recorrían la distancia que los separaba entre ellos y de su cita con el sol—.
Il m’indiqua le plafond où les simulacres des deux satellites naturels de Lothar se rapprochaient de l’endroit où ils rencontreraient le soleil.

—Es evidente que representan los últimos artefactos de la tecnología EM. Los dos satélites, los superconductores de la aldea...
— Il paraît raisonnable d’estimer qu’il s’agit là des derniers artefacts restants de la technologie des EM Ces deux satellites, avec les supraconducteurs trouvés dans les villages.