Käännösesimerkit
—¿Me haces la raya tú o qué?
– Tu me fais une ligne ?
¿Una copa o una raya?
Un verre ou une ligne ?
Había cruzado la raya.
J’avais franchi la ligne.
—No se trata de la raya.
« Ce n’est pas le problème de la ligne.
Eso sería pasarse de la raya.
Ce serait franchir la ligne.
¡Ha dado justo en la raya!
Elle est tombée en plein sur la ligne !
¿Una copa y una raya? Se levantó.
Un verre et une ligne ? Il se leva.
¿Alguien haciéndose una raya?
Quelqu’un se faisait une ligne ?
–Es para sacar la raya del pelo.
– C’est pour tracer la ligne des cheveux.