Käännös "de contenidos" ranskan
De contenidos
Käännösesimerkit
du contenu
El contenido de oro era el mismo, ¡EL CONTENIDO DE ORO ERA EL MISMO! Comerciabas con Krugerrands por el contenido en oro, ¿no?
Le contenu en or était le même. LE CONTENU EN OR ÉTAIT LE MÊME ! On vendait bien un Krugerrand pour son contenu en or, non ?
El contenido es todo.
Tout est dans le contenu.
El contenido no es la cuestión.
Le contenu n’est pas le problème.
—¿Y no recuerdas el contenido?
— Et vous ne vous souvenez pas du contenu ?
Su contenido sí, pero no su situación.
Son contenu, mais pas sa situation.
Con una lágrima contenida.
D’une larme contenue.
¿Recuerdas su contenido?
Te rappelles-tu son contenu?
—¿Contenido del estómago?
— Le contenu gastrique ?
Su contenido es poco común.
Son contenu est insolite.
El contenido está envenenado.
Son contenu est empoisonné.
Olvidaos de las vastas cantidades de energía contenidas en la materia.
Peu importent les vastes quantités d’énergie renfermées dans la matière.
—Podría decirse que soy aficionado a la historia y estoy interesado en ese manuscrito y su contenido.
— Je suis un peu dilettante en matière d’histoire, mais ces notes m’intéressent.
Lisbeth Salander abrió el libro y estudió el índice del contenido.
Lisbeth Salander ouvrit le livre et examina la table des matières.
Lo que les interesa a esos señores es el contexto, el contenido de nuestras conversaciones, los planes y los contactos.
C’est le contexte, la matière de nos entretiens, les plans, les contacts qui intéressent ces messieurs. »
Su contenido era asombroso: hilarante, ingenioso, excitante y, a menudo, también conmovedor, mucho.
La matière du récit était surprenante – désopilante, spirituelle, émoustillante, et en même temps souvent très émouvante.
Los ordenadores, teléfonos y otros equipos que hubiese contenido habían desaparecido hacía tiempo.
Tout ce qui avait pu s’y trouver en matière de téléphones, d’ordinateurs et de matériel de ce genre avait disparu depuis un bon moment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test