Käännös "de buen tono" ranskan

De buen tono

• de bon ton

Käännösesimerkit

de bon ton

Todo contribuye a que sea un lugar de buen tono.
Tout concourt à ce qu’il soit de bon ton.

Una tristeza digna, de buen tono.
Une tristesse digne, de bon ton.

Creían que el desdén era de buen tono.
Ils croyaient que le dédain était de bon ton.

más bien incitaría a un silencio de buen tono.
il inciterait plutôt à un silence de bon ton.

Aquí, cada uno se sacrifica por las musas, y es de buen tono, ¿no es verdad?
Ici, chacun sacrifie aux Muses, c’est de bon ton, et d’un ton vraiment bon, n’est-ce pas ?

El estado general del paciente parece bueno, buen tono muscular.
L’état général du patient semble bon, bon tonus musculaire.

Sopesarlo en sociedad mientras se fumaba era de buen tono.
Le soupeser en société tout en fumant sa cigarette était de bon ton.