Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
—¿Es verdad que venir aquí de noche acarrea desgracia?
— Est-il vrai que venir ici la nuit porte malheur ?
Elisabeth le transfirió su pena y ella la aceptó y la acarreó sobre sus espaldas.
Elisabeth lui a transféré son chagrin, et elle l’a accepté et l’a porté sur ses épaules.
Vas a quebrantar las antiguas leyes y eso siempre acarrea consecuencias.
Tu enfreindrais les lois anciennes, et cela porte toujours à conséquence.
Advertencia que acarreó una reacción perfectamente inesperada del «hombre de la puerta».
Remarque qui entraîna une réaction parfaitement inattendue de « l’homme à la porte ».
Se levanta y mitad conduce mitad acarrea a Ben hasta la casa.
Il se lève et tantôt guide, tantôt porte Ben jusqu’à la maison.
No se molestó en responder, acarreó esos utensilios y se detuvo ante la puerta de su hija.
Il ne se donnait pas la peine de répondre, coltinait ces ustensiles, s’arrêtait devant la porte de sa fille.
Recogí la bolsa de viaje y la maleta y las acarreé hasta la puerta principal.
Je descendis, payai le chauffeur, ramassai mon sac de voyage et ma valise et les portai jusqu’à ma porte d’entrée.
Acarreé el fardo con toda la ropa de cama, y Henry transportó el colchón.
J’ai fait un baluchon avec les draps et Henry a porté le matelas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test