Käännösesimerkit
—La décimo tercera letra del alfabeto y la primera.
Treizième lettre de l’alphabet, première lettre de l’alphabet.
—Dios mío. —Estaban tres por detrás en la novena, pero ahora es la décima tercera y están empatados.
Treizième reprise. — Bon Dieu ! — Les autres menaient trois à un dans la neuvième, mais maintenant dans la treizième, ils sont à égalité.
Pero la mañana del décimo tercer día nuestra suerte comienza a mejorar.
Mais au matin du treizième jour de navigation, la chance fit mine de nous sourire.
—Cuando Jason preguntó a Spencer qué quería por su décimo tercer cumpleaños, Spencer le dijo a su padre que dejara de fumar.
Pour son treizième anniversaire, Spencer lui avait demandé d’arrêter de fumer plutôt que de lui offrir un cadeau.
Era la hora del chivo, del décimo tercer día del mes del unicornio, en la república de Ir, una de las doce ciudades estado de Novaria.
C’était l’heure de la Chèvre, le treize du mois de la Licorne, dans la république d’Ir, un des douze États du Novaria.
Uno de los recuerdos más vivos de Penelope era el de su décimo tercer cumpleaños, cuando volvieron a casa pasando por el parque infantil.
Un des souvenirs les plus marquants pour Pénélope fut quand, pour son treizième anniversaire, ils rentrèrent chez eux en passant par le terrain de jeu.
La última vez que Sarah había permitido que el libro de conjuros Bishop saliera de casa había sido en mi décimo tercer cumpleaños.
La seule fois où Sarah avait permis que celui des Bishop sorte de la maison, cela avait été à mon treizième anniversaire.
El décimo tercer día del primer mes después de Año Nuevo deberían haber encendido un farol junto a mi tumba.
Lors du treizième jour du premier mois, ils étaient censés déposer une lampe allumée sur ma tombe.
Y pensé en la lección que habían intentado impartirme en mi último día en la escuela, acerca del Décimo tercer Emperador y lo duro que trabajaba para todos nosotros.
Et je songeais à ma dernière leçon à l’école, au cours de laquelle on s’était efforcé de me convaincre que le Treizième Empereur était un grand travailleur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test