Käännös "cubierto de libros" ranskan

Cubierto de libros

• couvert de livres

Käännösesimerkit

couvert de livres

Un escritorio de niño, cubierto de libros;
Un bureau d’écolier, couvert de livres ;

Está sentado ante una mesa cubierta de libros.
Il est assis devant un bureau couvert de livres.

Hay sillas de paja, y las paredes están cubiertas de libros.
Il y a des chaises de paille, et les murs sont couverts de livres.

Las paredes estaban cubiertas de libros de arriba abajo.
Les murs étaient couverts de livres depuis le sol jusqu’au plafond.

La pared que tenía delante estaba totalmente cubierta de libros.
Le mur qui lui faisait face était couvert de livres du sol au plafond.

Me ha explicado que en Lowick solo hay un viejo clavicordio, y que está cubierto de libros.
– Il n’y a, paraît-il, à Lowick, qu’un vieux clavecin tout couvert de livres, reprit-elle.

Alicia paseó la mirada por las paredes, cubiertas de libros de suelo a techo.
Alicia parcourut du regard les murs couverts de livres du sol au plafond.

Obviamente un académico: tres paredes están cubiertas de libros desde el techo hasta el suelo.
Manifestement un universitaire : trois parois sont couvertes de livres du plancher au plafond.

El suelo estaba cubierto de libros, de papeles, de todo tipo de adornos, de bolígrafos, de papeles mezclados.
Le sol était couvert de livres, de papiers, de bibelots, de stylos, de tissus emmêlés.

Como la Gruta de Cuero, estaba revestido de cubiertas de libros, y traté de leer algunos títulos.
Il était couvert de livres, comme la Grotte de cuir, et je tentai de lire quelques titres.