Käännös "comprometerse con él" ranskan

Comprometerse con él

• engagez-vous avec lui
• engager à lui

Käännösesimerkit

engagez-vous avec lui

He redactado una breve declaración formal que me gustaría que ustedes transcribieran textualmente. ¿Pueden comprometerse a hacerlo? –Por supuesto.
Je voudrais vous lire une courte déclaration que je souhaiterais voir exactement reproduite. Vous engagez-vous à le faire ? — Avec plaisir.

engager à lui

Estaba decidida a no comprometerse.
Son refus de s’engager était douloureux.

¿Miedo a involucrarse, a comprometerse?
Peur de s’impliquer, de s’engager ?

Jayyám no quiere comprometerse más.
Khayyam ne veut pas s’engager plus loin.

Yoshie no deseaba comprometerse en serio.
Yoshie ne voulait pas s’engager sérieusement.

nunca había temido comprometerse para el porvenir.
elle n'avait jamais craint de s'engager pour l'avenir.

– Él no podía comprometerse, correr riesgos.
-Il était incapable de s'engager, de prendre un risque.

—No sabe si está preparado para comprometerse.
— Il n’est pas certain d’être prêt à s’engager.

Pero quizá sea mejor comprometerse.
Mais peut-être en effet, vaut-il mieux s’engager ainsi.

—De acuerdo —respondió Frances, también sin comprometerse a nada.
— Je le ferai, répondit Frances sans plus s’engager.