Käännös "comienza de nuevo" ranskan

Comienza de nuevo

• recommencer
• recommence

Käännösesimerkit

recommencer

Y el proceso, tan familiar, comienza de nuevo.
Et le processus familier recommence.

Cambia su instrumento de mano y comienza de nuevo.
Elle change son instrument de main, recommence.

Incesantemente, la Mano destruye su creación y comienza de nuevo.
D’un Temps à l’autre, la Main détruit ses créations et recommence.

El invierno pasa, vuelve la primavera. Todo comienza de nuevo.
L’hiver passe, le printemps revient. Tout recommence.

Cuando comienzas de nuevo, debes hacerlo con los pequeños detalles.
Quand on repart de zéro, il faut recommencer par les petites choses.

Vuelvo a salir, comienzo de nuevo a jugar en la nieve y se me quita el frío.
Je ressors, je recommence à jouer dans la neige, et je n’ai plus froid.

Allá lejos, el roer incesante comienza de nuevo. Aumenta. Se transforma.
Le rongement incessant, là-bas, recommence. Il grandit. Il se transforme.

Nado hasta la orilla y comienzo de nuevo, asegurándole a Casamir que estoy bien.
Je regagne la rive à la nage et recommence en assurant à Casamir que tout va bien.