Käännös "comedor pequeño" ranskan

Comedor pequeño

• petite salle à manger

Käännösesimerkit

petite salle à manger

—Siendo así, pasémosla conversando… en uno de los comedores pequeños.
— Alors, passons ce laps de temps à bavarder… dans une des petites salles à manger.

Diez minutos después estaban cenando en el comedor pequeño de la planta baja.
Dix minutes plus tard, ils dînaient dans la petite salle à manger, au rez-de-chaussée.

en el comedor pequeño, se hallaba preparado un ligero desayuno, a base de café y de panecillos recién salidos del horno y untados con mantequilla.
du café, du pain et du beurre les attendaient dans la petite salle à manger.

Tiene sala, muy grande, una cocina pequeña alargada, un comedor pequeño, y dos dormitorios.
Un très grand living, une kitchenette genre bateau, petite salle à manger, et deux chambres.

Se sentaron en el comedor pequeño, uno frente a otro en la pequeña mesa circular, y él dijo: - He vendido la empresa.
Ils s’assirent l’un en face de l’autre à la table ronde de la petite salle à manger, puis il dit : « J’ai vendu la compagnie. »

Mientras la cena se servía en el comedor pequeño, Thomas Bidwell seguía en la despensa del mayordomo sacando brillo a la plata.
Pendant que l’on servait le dîner dans la petite salle à manger, Thomas Bidwell était à l’office où il nettoyait l’argenterie.

Cuando, un instante después, franqueó con las manos vacías el pasillo para ir del comedor pequeño al grande, la puerta de la bodega tembló. Ella se detuvo.
Comme, les mains vides, elle franchissait le corridor pour aller de la petite salle à manger à la grande, la porte de la cave bougea.

En el comedor pequeño vio que Bingley y el coronel ya habían saciado su apetito, y que este estaba decidido a asumir el mando una vez más.
Arrivant dans la petite salle à manger, tous deux découvrirent que Bingley et le colonel avaient terminé leur repas et que le colonel était décidé, une fois de plus, à prendre les choses en main.

Poco antes de las ocho, Elizabeth y Darcy entraron en el comedor pequeño, donde constataron que todo estaba prácticamente intacto, y que el único presente era Henry Alveston.
Un peu avant huit heures, Elizabeth et Darcy entrèrent dans la petite salle à manger et constatèrent que le petit déjeuner n’avait guère eu de succès. Seul Henry Alveston était à table.