Käännös "casi cuadrada" ranskan

Casi cuadrada

• presque carré

Käännösesimerkit

presque carré

la forma de su rostro era casi cuadrada.
la forme du visage était presque carrée.

Una estancia de suelo entarimado casi cuadrada.
Une pièce parquetée, presque carrée.

Era tan ancho que parecía casi cuadrado.
Il était si large qu’il paraissait presque carré.

Los guerreros tenían la piel dorada y las órbitas oculares casi cuadradas.
Ces êtres avaient la peau dorée et leurs orbites étaient presque carrées.

Las orejas formaban ángulo recto con las cabezas y eran casi cuadradas.
Les oreilles se dressaient à angle droit des têtes et étaient presque carrées.

Es siempre el mismo librito azul, de formato casi cuadrado.
C’est toujours le même petit livre bleu, de format presque carré.

Colgado como está, los pliegues blancos y casi cuadrados de esas orejas le parecen muy vividos.
Dans son hébétude, les petits plis blancs de ces oreilles, presque carrés, lui paraissent très nets.

Tenía la cara ancha y el mentón casi cuadrado, combinación desafortunada para un señor druchii.
Il présentait un visage large et un menton presque carré, combinaison malheureuse pour un seigneur druchii.

Junto a Proska, sobre el asiento, había una maleta casi cuadrada, de las que se usan para guardar discos de vinilo.
À côté de lui, sur le siège, se trouvait une valise presque carrée, une valise pour ranger des disques.