Käännösesimerkit
¿Y va a querer usted una campanilla, señor? —¿Campanilla?
Est-ce que vous voulez aussi une cloche, chef ? — Une cloche ?
—¿La campanilla reglamentaria?
— Une cloche réglementaire ?
las campanillas tintinean;
Des cloches tintent.
¿Has oído las campanillas?
Hé, tu as entendu les cloches ?
Me puse a tirar de la campanilla.
Je tirai la cloche.
Encima de la mesa había una campanilla.
Sur la table était posée une cloche.
Vuelve a sonar la campanilla.
La cloche retentit à nouveau.
¿Queréis tocar las campanillas?
Vous voulez sonner vos cloches ?
No había oído la campanilla.
Je ne vous ai pas entendue sonner.
Repercutió la llamada de la campanilla;
La sonnerie retentit ;
Le salvó la campanilla del teléfono.
Il fut sauvé par la sonnerie du téléphone.
a lo lejos se oía la campanilla.
on entendait au loin la sonnerie.
Sonó una campanilla estridente.
Le son strident de la sonnerie creva la nuit.
La campanilla preparó a todos;
La petite sonnerie a préparé tout le monde ;