Käännös "arroja sombras" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
¡E Pele e! La luz del sol arroja sombras. ¡E Pele e!
E Pele e ! Le soleil projette des ombres. E Pele e !
Pero toda luz arroja sombras, así son las cosas, y Snorri vive a la sombra de la luz de Dios, pues, en lugar de alegrarse y regocijarse, añora a Aldís y está enfadado con Dios por habérsela arrebatado.
Mais toute clarté projette une ombre, il en est simplement ainsi, et c’est dans l’ombre de la lumière divine que Snorri mène son existence, car au lieu de se réjouir et d’être heureux pour sa femme, Aldís lui manque et il en veut à Dieu de la lui avoir prise.
Un estallido anaranjado arroja sombras delante suyo. Se detiene en el lugar moteado de azul y verde, intrigado, haciendo memoria, pero el segundo destello le encandila y, después, se produce un estrépito. Le llueven piedras, un rugido bronco le hace mirar hacia arriba donde la montaña vomita nubes y llamas. Ahora manan largos torrentes de lava desde la boca del nuevo cráter.
Un brusque flamboiement de lumière orangée projette des ombres devant lui. Intrigué, se souvenant de sa première sortie, il étudie la couleur particulière de la roche, lorsqu’un deuxième éclair, plus violent, l’aveugle presque complètement, suivi d’un bruit d’explosion ; une pluie de pierres s’abat sur lui, et le grondement qui persiste lui fait lever les yeux, vers l’endroit où la montagne régurgite nuages et fumées ainsi que des flots de lave de ce qui apparaît comme une sorte de bouche pendante, et qui est un cratère qui vient de s’ouvrir.
El sol se deslizó detrás de las montañas y arrojó sombras sobre el sendero.
Le soleil, qui disparaissait derrière les montagnes, projetait des ombres sur la piste.
Su luz titilante arrojó sombras contra el alto y abovedado techo de la cripta.
Leur lumière tremblotante jetait des ombres sur la haute voûte de la crypte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test