Käännös "al menos tan buena" ranskan

Al menos tan buena

• au moins aussi bon

Käännösesimerkit

au moins aussi bon

Abner era bueno con Maralee; al menos, tan bueno como era con los demás.
Il était bon avec Maralee, aussi, ou du moins aussi bon qu’il l’était avec quiconque.

Sus reflejos son al menos tan buenos como los míos y los míos son mejores que los de casi todos los manticorianos que he conocido.
Ses réflexes sont au moins aussi bons que les miens qui sont déjà meilleurs que ceux d’aucun Manticorien de ma connaissance.

Y Heckholz estaba en lo cierto: era un schnapps excelente, al menos tan bueno como el que había tomado en Villa Minoux. Me serví otro.
Et Heckholz avait raison ; c’était un excellent schnaps, au moins aussi bon que celui auquel j’avais eu droit à la villa Minoux. Je m’en versai un autre.

Practiqué cómo bajar el balón con la menor cantidad de toques posible. He de confesar que no era un experto. Tony acaparaba toda la atención; me empapé de su conocimiento para ser al menos tan bueno como él.
Je me suis entraîné très dur pour arriver à contrôler la balle en faisant le moins de touches possibles. Quand bien même, ce n’était pas vraiment brillant, je le reconnais. Tout tournait encore et toujours autour de Tony et j’ingurgitais tout ce que je pouvais d’informations, de manière à devenir au moins aussi bon que lui.