Käännös "zona de la colina" englanti

Zona de la colina

• hill area

Käännösesimerkit

hill area

En otro incidente ocurrido en la zona de la colina Kalahuia del sector oriental, un breve intercambio de disparos al sur de la zona entre tres soldados etíopes y asaltantes desconocidos produjo lesiones leves a uno de los soldados.
In another incident in the Kalahuia Hill area of Sector East, a brief exchange of fire south of the Zone between three Ethiopian soldiers and unknown assailants resulted in minor injuries to one of the soldiers.

Entre las 10.25 y las 11.30 horas, las fuerzas de ocupación y la milicia colaboracionista dispararon obuses de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros sobre la zona de la colina Sujud, a lo largo del manantial Tasah y la colina Mlita desde las posiciones de Zafatah, Ksarat al-Urush y las colinas Razlan y Sujud.
Between 1025 and 1130 hours occupation forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at the area around Sujud hill, areas along the Tasah spring and Mlita hill from the positions at Zafatah, Ksarat al-Urush, Razlan hill and Sujud hill.

:: Oxfam distribuyó alimentos, junto con el PMA, en la zona de las colinas del Mar Rojo del Sudán.
:: Oxfam distributed food with WFP in the Red Sea Hills area of the Sudan.

Las movilizaciones de efectivos militares y los ataques se concentraron principalmente entre la zona del canal en el norte del estado de Jonglei Septentrional y en la zona de la colina de Dolieb al sudoeste de Malakal, en el estado del Alto Nilo; en las zonas circundantes a Nassir y al norte de Renk en el estado del Alto Nilo; y en zonas en los alrededores de Bentiu y Rubkona, en el estado de Unidad.
Troop mobilizations and attacks were mainly concentrated: between the canal area of northern Jonglei State and the Dolieb Hill area to the south-west of Malakal in Upper Nile State; in the areas around Nassir and north of Renk in Upper Nile State; and in areas around Bentiu and Rubkona, in Unity State.

La situación alimentaria ha mejorado en la zona de las Colinas del Mar Rojo en el Sudán oriental, si bien la mejora en esta zona se ha visto contrarrestada por el empeoramiento inesperado de la seguridad alimentaria en Darfur meridional y en la parte central del país.
The food situation has improved in the Red Sea Hills area of eastern Sudan, but the improvement in this area has been offset by the unexpected deterioration of food security in areas of southern Darfur and the central part of the country.