Käännös "distritos de la colina" englanti

Distritos de la colina

• hill districts

Käännösesimerkit

hill districts

3 Shishu Paribar (de acogida familiar) en tres distritos de las colinas (uno se creó en el período examinado en el presente informe);
3 Shihu Paribar (child family) in 3 hill districts (one developed during the Reporting period)

Los miembros de los consejos de distrito de las colinas son elegidos por los residentes permanentes, pertenecientes o no a las tribus, de los distritos correspondientes.
29. The members of the Hill District Councils are to be elected by tribal and nontribal permanent residents of the concerned districts.

Los miembros del Consejo serán elegidos indirectamente por los miembros de los tres consejos de distrito de las colinas, pero puesto que no se han celebrado elecciones para estos consejos, todos los miembros actuales han sido nombrados por el Gobierno.
The members of the Council are to be indirectly elected by the members of the three Hill District Councils but since no elections for the Councils have been held, the current members are all Government appointees.

El componente de habilitación comunitaria del proyecto abarca 16 upazilas (subdistritos) en los tres distritos de las Colinas de Chittagong y en 2008 alcanzó un total acumulativo de 2.177 comunidades.
34. The community empowerment component of the project covers 16 Upazilas (subdistricts) in the three hill districts of the Chittagong Hill Tracts, reaching a total of 2,177 communities in 2008.

Como ocurre con los consejos de distrito de las colinas, la presidencia y dos terceras partes de su composición se reservan para las tribus.
As in the case of the Hill District Councils, the office of the Chairperson and two thirds of its members are reserved for tribals.

Comunidades del distrito de las colinas de Bandarban, en la región de las colinas de Chittagong (Bangladesh) (200 jhumias - pueblo nómade)
Communities of the Bandarban Hill district, in the Chittagong Hills Tract, Bangladesh (200 Jhumias (swidden people))

Prerrogativas del Consejo Regional de Chittagong Hill Tracts y los Consejos de Distrito de las Colinas previstas en la legislación relativa a los pueblos indígenas y sus respectivas jurisdicciones territoriales
Prerogatives of Chittagong Hill Tracts Regional Council and Hill District Councils in legislation concerning indigenous peoples and respective territorial jurisdictions

Esas versiones se pondrán a prueba en el distrito de la colina de Bandarban en el año escolar de 2008.
Those would be introduced in the Bandarban hill district from 2008 academic session on a pilot basis.

Para visitar Senvon, el señor Roberts necesitaba permiso del coronel Locke, superintendente del distrito de las colinas Lushai.
To visit Senvon, Mr. Roberts needed permission from Colonel Locke, the superintendent of the Lushai Hills district.