Käännös "y personal" englanti

Y personal

• and personal
• and staff

Käännösesimerkit

and personal

a) La inmunidad de detención personal y de embargo de su equipaje personal;
(a) Immunity from personal arrest or seizure of their personal baggage;

PERSONAL Y A LA LIBERTAD PERSONAL
II. RIGHTS TO LIFE, PERSONAL security AND PERSONAL LIBERTY

Enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales
Special and personal envoys, special advisers and personal representatives

Imagen personal/Servicios Personales
Personal Image/Personal Services

El asistente personal presta asistencia personal según un acuerdo de prestación de asistencia personal (entre la persona con discapacidad grave y el asistente personal o entre la persona con discapacidad grave y una agencia de asistencia personal).
A personal assistant provides personal assistance under an agreement on the provision of personal assistance (between the personal assistant and the natural person with a severe disability or between the natural person with a severe disability and a personal assistance agency).

Amateur y Personal.
There's Amateur and Personal

Única... y personal.
Unique... and personal.

Financieros y personales.
Financial and personal.

Complicado y personal.
Complicated and personal.

Profesional y personal.
It's business and personal.

Íntimo y personal.
Intimate and personal.

¿Negocios y Personal?
Business and personal?

El trabajo y personal.
Work and personal.

Es un asunto personal. —¿Personal?
“It’s personal business.” “Personal?

Era un asunto personal. Muy personal.
This was personal to him. Very personal.

¿Era personal ese dato? –Muy personal.
Would this item be personal?" "Very personal."

Es un asunto personal, Andreas. —¿Personal?
This one’s personal, Andreas.’ ‘Personal?’

Es un poco personal. —¿Cómo de personal?
It’s a little personal, though.” “How personal?”

Se lo han tomado como algo personal. —¿Personal hasta qué punto?
“They’re taking it all personal.” “Personal how?”

Tus sensaciones personales son tus sensaciones personales.
Your personal feelings are your own personal feelings.

and staff

del personal funcionarios del personal
of all staff of all staff

En la actualidad las cuestiones de personal relacionadas con el trabajo sólo pueden comunicarse a representantes del personal de la Asamblea del Personal o del Comité del Personal.
Work-related issues of staff can currently only be shared with staff representatives of the Staff Assembly or the Staff Committee.

a Personal: Personal civil + Personal militar + Personal por contrata + Personal local.
a Staff: Civilian staff + Military staff + Contract staff + Local staff.

Sólo jugadores y personal.
Players and staff only.

Tratando de pelear con todos, clientes y personal.
Tryin' tae get aff wi' everyone - customers and staff.

Necesitaremos equipo y personal.
We're gonna need equipment and staff.

Solo tienes que cubrir bar y personal.
All you have to cover is bar and staff.

Atención huéspedes y personal.
Man (over p.A.): Attention guests and staff.

Ahora mucho tiempo y personal.
Saves a lot of time and staff.

Quiero un conteo completo de Activos y personal.
I want a complete head count, Actives and staff.

- ¿Reserva quirófano y personal?
- You'll book the OR and staff?

¡Es el Amigo Invisible de profesores y personal!
It's the faculty and staff Secret Santa!

—¿Cuenta con personal? —¿Personal?
“Do you have a staff?” “A staff?

—No tengo suficiente personal para investigar a mi personal.
I don't have enough staff to investigate my staff.

Él… este… dijo que el personal está completo. —Personal cerrado.
He, er, said the staff is filled." "Closed staff.

¿Había más personal?
There was more staff?

Pero son para el personal.
But they're for the staff."

—Tienen personal, ¿no?
They had staff, right?

Y el personal fue dispersado.
The staff was scattered.

El personal estaba abatido.
The staff was distraught.

El personal es excelente.
The staff is excellent.