Käännös "volando a través" englanti

Volando a través

• flying through

Käännösesimerkit

flying through

Adam tuvo la impresión de estar volando a través de un espacio sin fondo.
Adam seemed to be flying through bottomless space.

Si una bandada de esos seres entrara volando a través de este agujero…
If a flock of them tried to fly through this—

Él estaba volando a través de los pelos, bien encima del polvo.
He was flying through the hairs, well above the dust.

Era como estar volando a través de una catedral de miles de kilómetros de alto.
It was like flying through a cathedral, thousands of miles high.

—Una avispa de metal que alguien envió volando a través de su ventana.
A metal wasp that someone sent flying through his window.

–Langostas volando a través del aire –dijo Vimes en tono plano.
“Lobsters flying through the air,” said Vimes flatly.

Estamos solos en nuestro mundo vital, volando a través del universo a gran velocidad.
We are all alone in our own life-world, flying through the universe at great speed.

Mantener al poco estable aparato volando a través de la tormenta probaba su capacidad como piloto.
It was a testimony to his skills as a pilot that he could keep the unstable craft flying through the storm.

Dibuja algo para mostrármelo, una figura como un monigote que parece una cruz volando a través del aire.
She sketches something to show me, a stick figure that looks like a cross flying through the air.