Käännös "volado a través" englanti

Volado a través

• flown through

Käännösesimerkit

flown through

SRINIVAS es experto en Historia Geológica del Planeta Tierra, por haber volado a través del Gran Cañón con SCENIC AIRLINES.
SRINIVAS is an Expert on the Geological History of the Planet Earth, having flown through Grand Canyon with SCENIC AIRLINES.

habían volado a través de extraños efectos atmosféricos, una isla reflejada, olas de calor, neblinas parpadeantes de tonos púrpura y fuego dorado.
they had flown through strange atmospheric effects, a reflected island, patches of heat, flickering blurs of purple and gold fire.

Habían volado a través de las estrellas sin encontrarse con nada que se saliera de lo corriente. No hubo mensajes o señales, y tampoco habían captado estelas dejadas por el paso de alguna nave o la luminosidad emitida por alguna batalla distante.
They had flown through the scattered stars without encountering anything out of the ordinary: no messages or signals, no distant flashes from battles, no warp wakes.

Subí a bordo del USMTS General Smith a la mañana siguiente, más bien húmeda: el Orgullo de Tasmania había volado a través de la tormenta la noche anterior, y el único fallo de un Gooney Bird es que tiene goteras.
I checked in aboard USMTS General Smith the next morning, rather wet—the Pride of Tasmania had flown through storms the night before and a Gooney Birds one weakness is that they leak.