Käännös "valor monetario" englanti

Valor monetario

• monetary value

Käännösesimerkit

monetary value

Valor monetario de los activos congelados
Monetary value of assets frozen

Si bien los valores monetarios de los productos de la madera pueden haber reflejado parcialmente el valor monetario de los bosques, los beneficios no relacionados con la madera sólo excepcionalmente se han materializado en el valor monetario del bosque natural.
While wood products’ monetary values may have partly reflected the monetary value of the forests, the non-wood benefits have only exceptionally been materializing in the monetary value of the standing forest.

Valor monetario de las recomendaciones aplicadas (si procede)
Monetary value of recommendations implemented (if applicable)

* El valor monetario del metal
* The monetary value of the metal

El Premio no tendrá necesariamente un valor monetario.
The Award will not necessarily be of monetary value.

Valor monetario de los pagos
Monetary value of payments

Valor monetario de la cesta de alimentos mínimao
Monetary value of the minimum food basketo

No tiene ningún valor monetario inherente.
It has no inherent monetary value.

- ¿Cuál es el valor monetario de esto?
- What's the monetary value of this thing?

Yo diría que se trata de algo de valor monetario.
I'd say you've thrown out something of monetary value.

Las clases de baile tienen valor monetario, ¿no?
The dance lessons have a monetary value, do they not?

¡Hey, eso no tiene valor monetario!
- That has no monetary value!

¿Quieres asignarle un valor monetario a mirarlas?
You want to attach a monetary value for sorting through this?

Porque algunas cosas están más allá del mero valor monetario.
Because some things are beyond mere monetary value.

- Ser héroe no tiene valor monetario.
Being a hero has no monetary value.

Bueno, es demasiado valioso para decir un valor monetario.
Well, it's far too valuable to put a monetary value to it.

Tal vez sí, pero estrictamente por el valor monetario de los objetos.
Maybe, but strictly by the monetary value of the objects.

Queen— reviste algo más que cierto valor monetario para nosotros.
Queen, “has more than a monetary value to us.

Pero entre los muchos objetos que heredé, había algunos sin ningún valor monetario.
But among the many objects I inherited, there were some of no monetary value.

—Porque hay ciertos objetos de escaso valor monetario, pero de… gran valor sentimental.
“There are certain items not of great monetary value, but of … sentimental … value.”

Pero lo que el periódico no tenía en cuanto a estilo visual, lo compensaba en valor monetario.
But what the newsletter lacked in visual style, it made up in monetary value.

Era una firma de su personalidad, su significado personal era más importante que el valor monetario.
It was a personality signature, its personal significance more important than its monetary value.

Tenía varias razones para desear conservarlas, y su valor monetario era la más insignificante.
She had several reasons for wanting to keep them and their monetary value was the least reason.

Pero no, los libros de este librero en particular no tienen mayor valor monetario, mas sí son de gran valor personal.
No, the books on this particular shelf have no monetary value at all, but they have great personal value.

La idea era llegar a dos porciones de igual valor monetario pero nunca con los colores distribuidos regularmente, ni nada parecido.
The idea was to arrive at two allotments of equal monetary value but never of evenly distributed colors, or anything close to that.