Käännös "valor de la moneda" englanti

Valor de la moneda

• coin value
• currency value

Käännösesimerkit

currency value

Una moneda relativamente estable protege a los inversores contra los riesgos cambiarios y les permite planificar sus actividades en forma más eficaz al reducir la posibilidad de que se produzcan cambios repentinos en el valor de la moneda.
A relatively stable currency protects investors from foreign exchange risk and allows them to plan more effectively by reducing the potential for sudden shifts in currency value.

Además, garantizar que unas remesas elevadas no reduzcan las exportaciones y la competitividad interna al incrementar artificialmente el valor de la moneda nacional supone un desafío permanente para los países de origen.
Moreover, ensuring that high remittances do not reduce export and domestic competitiveness by artificially boosting the domestic currency's value poses a constant challenge for countries of origin.

Los valores de las monedas se han convertido al tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas al 1˚ de enero de 2006.
Currency values have been converted at the United Nations operational rate of exchange as at 1 January 2006.

El gobierno, en colaboración con el sector privado, ha realizado un enorme esfuerzo por promover la economía y volver a encarrilarla, particularmente en lo tocante al fortalecimiento del valor de la moneda libanesa.
The government, in collaboration with the private sector, has exerted a huge effort to promote the economy and to put it back on track, particularly at the level of boosting the Lebanese currency value.

Los valores de las monedas se han convertido al tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas al 1° de enero de 2008.
Currency values have been converted at the United Nations operational rate of exchange as at 1 January 2008.

Los valores de las monedas han sido convertidos con arreglo al tipo de cambio oficial de las Naciones Unidas vigente al 1 de enero de 2013.
Currency values have been converted at the United Nations official rates of exchange as at 1 January 2013. Currency

4. Después de que se dejaron de utilizar el patrón oro y el sistema de tipo de cambio fijo a principios de los años setenta, la amplia fluctuación de los valores de las monedas que se produjo posteriormente tuvo múltiples consecuencias.
4. Following the abandonment of the gold standard and the fixed exchange rates system in the early 1970s, the subsequent broad fluctuation of currency values had many consequences.

Los valores de las monedas han sido convertidos con arreglo al tipo de cambio oficial de las Naciones Unidas vigente al 1 de enero de 2014.
Currency values have been converted at the United Nations official rates of exchange as at 1 January 2014.