Käännös "valle de la bekaa" englanti

Valle de la bekaa

• bekaa valley

Käännösesimerkit

bekaa valley

La Comisión visitó los barrios meridionales de Beirut, el valle de la Bekaa y Biblos, y realizó una amplia gira por el Líbano meridional.
The Commission visited the suburbs of South Beirut, the Bekaa Valley, Byblos, and made an extended tour of southern Lebanon.

Esos lugares se concentraban en dos zonas: la franja costera al oeste del Monte Líbano alrededor de Beirut y Trípoli, y el valle de la Bekaa al este.
These locations were concentrated in two areas: the coastal strip to the west of Mount Lebanon around Beirut and Tripoli; and the Bekaa valley to the east.

c) Valle de la Bekaa 123 - 126 45
(c) Bekaa Valley 123 - 126 34

En valle de la Bekaa, la Comisión visitó Ali al-Nahri y Baalbek.
In the Bekaa Valley, the Commission visited Ali al Nahri and Baalbeck.

Las zonas fronterizas entre el Líbano y la República Árabe Siria en el norte y el valle de la Bekaa fueron las más afectadas, además de la zona de Trípoli y sus alrededores.
Most affected were the border areas between Lebanon and the Syrian Arab Republic in the north and the Bekaa valley, in addition to the area in and around Tripoli.

c) Valle de la Bekaa
(c) Bekaa Valley

Qoussaya es una zona controlada por Palestina en las colinas orientales del valle de la Bekaa central, no muy lejos de la frontera con la República Árabe Siria.
Qoussaya is a Palestinian-controlled area in the eastern hills of the central Bekaa valley, not far from the border with the Syrian Arab Republic.

Operación de aterrizaje en el valle de la Bekaa.
A landing operation in the Bekaa Valley.

El valle de la Bekaa también fue atacado.
The Bekaa Valley also came under attack.

El equipo encontró numerosos trabajos de excavación y defensas antiguamente usadas por las fuerzas sirias, en particular en el valle de la Bekaa.
25. The team encountered numerous earthworks and defences formerly used by Syrian forces, particularly in the Bekaa valley.

—Se detuvo—. Has dicho el valle de la Bekaa.
He stopped. “You said Bekaa Valley.

Y tampoco movilizan a un centenar de hombres para que peinen el valle de la Bekaa en busca de un emisario perdido.
And they don’t mobilize a hundred operatives to sweep Bekaa Valley for a misplaced emissary.

Podría haber sido cualquiera de las muchas milicias que operan en el valle de la Bekaa.
Could have been any one of a dozen militant orgs operating in the Bekaa Valley region.

A nuestro alrededor había un grupo de hombres maduros sentados en idénticas sillas, todos musulmanes suníes, todos consternados porque un crimen contra la humanidad hubiera emborronado el nombre del minúsculo pero próspero pueblo de Almarj, en el valle libanés del Beka.
Around us, a bunch of middle-aged men sat on identical chairs, all Sunni Muslims, all appalled that a crime against humanity should have stained the tiny but wealthy village of Almarj in the Lebanese Bekaa Valley.