Käännös "utilizar los" englanti

Utilizar los

• using them
• use the

Käännösesimerkit

using them

No se pueden utilizar los cecause que no coinciden con la alfombra.
Can't use them 'cause they don't match the carpet.

Si no se van a utilizar los V8 en los coches, ¿que os parece utilizarlos para otra cosa?
If you're not going to use V8s to power cars, how about using them to power something else?

use the

Utilizar métodos;
Using methods

:: La prohibición de utilizar o amenazar con utilizar la fuerza;
:: The prohibition of the use or threat of use of force;

Metodologías que se han de utilizar;
Methodologies to be used;

El gráfico también se puede utilizar para la adopción de decisiones y se debe utilizar en caso de duda.
The graph can also be used for decision making and should be used in case of doubt.

c) No utilizar ni amenazar con utilizar armas nucleares;
(c) not to use or threaten to use nuclear weapons;

Utilizar... para la extinción.
Use ... to extinguish.

El objetivo no consiste en utilizar los indicadores con fines de comparación entre los países, ni se han de utilizar los mismos para todos los países.
The objective was not to use indicators to compare countries or to use the same indicators for all countries.

Utilizar ... en la extinción.
Use ... for extinction.

Podría utilizar Los thunderpants.
I might even use the thunderpants.

Pero puedes utilizar los demás.
But you're welcome to use the others.

y no se pueden utilizar los balcones.
Can't use the balconies.

¿Podemos utilizar los puntos ciegos?
Can we use the blind spots?

Sí, déjame utilizar los cupones.
? Yes, let me use the coupons.

No sabía como utilizar los remos.
I couldn't use the paddles.

Hay que utilizar los cristales.
- All you got to do is use the crystals.

-Por favor, ¿podrías utilizar los botones?
- would you please use the buttons?

Para utilizar los aseos.
To use the loos.

Esta vez debemos utilizar los guardias.
This time we must use the guards.

—¿Utilizar? —Kearsey parecía perplejo—. ¿Utilizar?
'Used for?' Kearsey looked puzzled. 'Used for?

—Así que nada incriminatorio, nada que podamos utilizar. Utilizar.
“So there’s nothing incriminating, nothing we can use.” Use.

Y hasta que no está cortado, endurecido y pulido no se puede utilizar.» «¿Utilizar?
Not until it is carved and toughened and polished is it fit for use." "Use?"

No lo utilizará… probablemente no lo utilizará… pero esa posibilidad tiene también su encanto.
He won’t use it . . . probably won’t use it . . . but this idea also has a certain attraction.

Tendremos que utilizar otra.
We’ll have to use another.

Pero no las utilizaré;
But I shall not need to make use of it.