Käännös "utilizar las" englanti

Utilizar las

• use the

Käännösesimerkit

use the

Utilizar métodos;
Using methods

:: La prohibición de utilizar o amenazar con utilizar la fuerza;
:: The prohibition of the use or threat of use of force;

Metodologías que se han de utilizar;
Methodologies to be used;

El gráfico también se puede utilizar para la adopción de decisiones y se debe utilizar en caso de duda.
The graph can also be used for decision making and should be used in case of doubt.

c) No utilizar ni amenazar con utilizar armas nucleares;
(c) not to use or threaten to use nuclear weapons;

Utilizar... para la extinción.
Use ... to extinguish.

El objetivo no consiste en utilizar los indicadores con fines de comparación entre los países, ni se han de utilizar los mismos para todos los países.
The objective was not to use indicators to compare countries or to use the same indicators for all countries.

Utilizar ... en la extinción.
Use ... for extinction.

¿Puedo utilizar las toallas?
Can you use the towel?

Podemos utilizar las armas desintegradoras.
We can use the disintegrator guns.

Deberíamos utilizar las ánforas.
We should use the Amphorae.

Podríamos utilizar las garras.
We could use the talon fodder.

Yo... utilizaré las dependencias del servicio.
I... shall use the servants' quarters.

¿Podemos utilizar las escaleras? No.
Um, can't we use the stairs?

Sabe utilizar las escaleras de atrás.
He knows to use the back stairs.

- No podemos utilizar las escaleras.
- We can't use the stairs.

Bien, entonces vamos a utilizar las aceras.
Fine, then we'll use the sidewalks.

Él dijo: "UTILIZAR LAS SEÑORAS '."
HE SAID, "USE THE LADIES'."

—¿Utilizar? —Kearsey parecía perplejo—. ¿Utilizar?
'Used for?' Kearsey looked puzzled. 'Used for?

—Así que nada incriminatorio, nada que podamos utilizar. Utilizar.
“So there’s nothing incriminating, nothing we can use.” Use.

Y hasta que no está cortado, endurecido y pulido no se puede utilizar.» «¿Utilizar?
Not until it is carved and toughened and polished is it fit for use." "Use?"

No lo utilizará… probablemente no lo utilizará… pero esa posibilidad tiene también su encanto.
He won’t use it . . . probably won’t use it . . . but this idea also has a certain attraction.

Tendremos que utilizar otra.
We’ll have to use another.

Pero no las utilizaré;
But I shall not need to make use of it.