Käännös "utilizado en la actividad" englanti

Utilizado en la actividad

• used in the activity
• used in activity

Käännösesimerkit

used in the activity

Efectivo neto procedente de/(utilizado en) las actividades operacionales
NET CASH FROM / (USED IN) OPERATING ACTIVITIES

Efectivo neto proporcionado por/(utilizado de) las actividades operacionales
Net cash provided by/(used from) operating activities

Efectivo neto utilizado en las actividades de inversión
Net cash used in investing activities

Flujos netos de efectivo de/(utilizados en) las actividades de financiación
Net cash flows from/(used in) financing activities

Efectivo neto utilizado en las actividades de
Net cash used in financing activities

Efectivo neto procedente de/(utilizado en) otras actividades
NET CASH FROM / (USED IN) OTHER ACTIVITIES

Flujos netos de efectivo de/(utilizados en) las actividades de operación
Net cash flows from/(used in) operating activities

Flujos netos de efectivo (utilizados en) las actividades de operación
Net cash flows (used in) operating activities

Flujos netos de efectivo de/(utilizados en) las actividades de inversión
Net cash flows from/(used in) investing activities

used in activity

8.2 Una lista del equipo utilizado en las actividades relacionadas con esos productos químicos; y
8.2 a list of equipment used in activities related to these chemicals; and

Esos procedimientos podrían mitigar los riesgos de que las monedas fuertes obtenidas gracias a los ingresos de la minería sean captadas y canalizadas a través de las diversas estructuras financieras del régimen, y posteriormente utilizadas para sufragar actividades que constituyeran una violación de cualquiera de las resoluciones mencionadas.
147. Such procedures could mitigate the risks that hard currency raised through mining revenues could be appropriated and channelled through the regime's various financial structures, and subsequently used for activities that would constitute a violation of any of the above-mentioned resolutions.

Su delegación coincide en la necesidad de asegurar la marcha del Tribunal en el presente período de sesiones con una financiación suficiente y adecuada, estableciendo para ello una cuenta separada, con recursos prorrateados de conformidad con la escala utilizada para las actividades que realiza la Organización sustentadas en la aplicación del Capítulo VII de la Carta.
Her delegation nevertheless agreed that it was necessary to make the Tribunal operational during the current session by providing adequate financing through the establishment of a separate account the resources for which should be assessed in accordance with the scale used for activities undertaken by the Organization pursuant to Chapter VII of the Charter.