Käännös "ustedes mujeres" englanti

Ustedes mujeres

• you women

Käännösesimerkit

you women

Soy camionero, ustedes mujeres, ¿comprenden?
Me trucker, you women, understand?

¿Qué les pasa a ustedes, mujeres?
What's going on inside there with you women?

Ustedes mujeres, piensan... que porque son mas delicadas... merecen tratamiento especial... y una vez al mes... vamos a salir de su camino
You women might think... that because you're so much delicate... you deserve special treatment... and once a month we're gonna get out ofyourway.

Ustedes mujeres, guardando siempre celosamente tienes razón de temblar ante la idea de que hay algo que podrías perder.
You women, forever jealously guarding your rights. Tremble at the thought that there is something you could lose.

Ustedes mujeres no lo entienden.
You women just don't get it.

Ustedes mujeres, son tan duras, tan competitivas.
You know, you women, you're so catty, so competitive.

Todas ustedes, mujeres, madres y mujeres embarazadas, son dignas de encomio.
All of you women, mothers and expectant mothers, are to be commended.

Estoy segura de que en algún punto de sus vidas todas ustedes, mujeres de allá afuera... Sueñan con encontrar el perfecto amante.
I'm sure that at some point in your lives... all of you women out there... dream of finding the perfect lover.

¡Ustedes mujeres! ¡No esperen un tratamiento especial!
You women better not expect special privileges!

Sé que ustedes mujeres han sido infieles alguna vez.
I know some of you women been cheated on before.

Ustedes, mujeres, si alguna vez se encuentran en una situación en la que no puedan evitar que las capturen, lo mejor que pueden hacer es quitarse la vida.
You women, if it ever appears as if you are in a situation where capture appears inevitable, the best thing you can do is to kill yourself.

Pero, de células tomadas de sus cuerpos, construiré mujeres para ustedes, mujeres que serán muy cercanas a la perfección, más de las que hayan visto jamás, o que hayan conocido en sus viajes.
But, from cells taken from your bodies, I shall build women for you, women who will be nearer perfection than any you have ever known, ever could know in all your travels.