Käännös "transacciones en sistemas" englanti

Transacciones en sistemas

• system transactions
• transactions systems

Käännösesimerkit

system transactions

Por ejemplo, en el período previo a esa fecha de puesta en marcha de Umoja, en el Centro Regional de Servicios se aprobaron más de 20.000 transacciones del sistema financiero Sun y se conciliaron más de 2.700 órdenes de compra.
For example, in the lead-up to that Umoja launch date, more than 20,000 open Sun financial system transactions were validated and over 2,700 open purchase orders were reconciled at the Regional Service Centre.

72. La asignación de las funciones es el proceso mediante el cual las transacciones del sistema se vinculan a las actividades, las funciones y finalmente a los usuarios finales o los puestos.
72. Role-mapping is the process through which system transactions are linked to activities, roles and ultimately to end users/positions.

El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha preparado modelos uniformes para lograr que las transacciones del sistema de control de bienes se registren puntual y exactamente, supervisar el proceso y dar instrucciones a fin de que los informes sólo se refieran al material no fungible disponible.
The Department of Peacekeeping Operations has designed standardized templates to ensure the timely and accurate processing of field assets control system transactions, as well as to monitor and provide guidance to ensure that reports reflect only actual non-expendable equipment on hand.