Käännös "trabajo de rescate" englanti

Trabajo de rescate

• rescue work

Käännösesimerkit

rescue work

Las Opiniones sobre el afianzamiento del trabajo de rescate de huérfanos (2006) requieren que los departamentos instauren políticas preferenciales relativas a nueve aspectos del trabajo, que incluyen las vidas diarias de los huérfanos y su tratamiento medico, rehabilitación y educación.
The Opinions on Strengthening Orphan Rescue Work (2006) require that departments put in place preferential policies in regard to nine aspects including orphans' daily lives, medical treatment, rehabilitation and education.

Los argumentos y la retórica sobre la prevención de los desastres y los trabajos de rescate deben ser reemplazados por una acción concreta encaminada a prevenir y reparar los daños causados por fenómenos naturales.
The arguments and rhetoric over disaster prevention and rescue work should be replaced by concrete action to prevent and repair damage caused by natural hazards.

Eso es para ti el trabajo de rescate.
That’s rescue work for you.

voy a ir a Dromm e iniciaré nuestro propio trabajo de rescate.
I am going to Dromm and start our own rescue work.

El cilindro que colgaba en la parte superior era un crucero de conducción de fusión con utilería para trabajos de rescate; podía llevar a dos hombres.
The slim cylinder clinging to its upper surface was a fusion drive cruiser with some attachments for rescue work. It carried two men.

Allí desempeñaba funciones civiles, trabajos de rescate y policiales, arbitrio de disputas menores, y servicios públicos tales como la custodia de ciertos registros o edificios.
Its functions had been civil, police and rescue work, arbitration of minor disputes, the public services it traditionally sponsored such as maintaining certain records or lighthouses.