Käännös "trabajador común" englanti

Trabajador común

• common worker
• common laborer

Käännösesimerkit

common worker

Sabes, Smithers... siempre desprecié la pereza del trabajador común.
You know, Smithers... I've always despised the laziness of the common worker.

No tengo ninguna tarjeta de visita. Porque sólo soy una trabajadora común.
I don't have any calling cards, because I'm just a common worker.

Un trabajador común en la compañía de su padre.
A common worker at his father's company.

No será como si un trabajador común contemplara las estrellas, añorando su libertad.
It's not as if a common worker will be staring at the stars, pining for its freedom.

¿Decepción por mi uniforme de trabajadora común, o va más allá y escruta a la persona en la que me he convertido?
Disappointment that I’m dressed in my common worker uniform, or does she see past the clothes to the person I’ve become?

No parecían ser soldados, sino trabajadores comunes con la piel marrón y el pelo negro, tanto hombres como mujeres.
They didn’t appear to be soldiers, but common workers with brown skin and black hair, both male and female.

Además, admiraba —y acabaría emulando— la capacidad de su padre para destacar del montón de trabajadores comunes, que consiguió terminar los estudios secundarios y obtener un cierto grado de independencia en un mundo hostil.
But he felt that his own musical talents had been inherited from his father, and he admired—and would come to emulate—the elder James’s ability to raise himself above the lot of the common worker, give himself a high school education, and earn a degree of independence in a hostile world.

common laborer

Lo quiero, pero soy un alto cargo, no un trabajador común.
I do, but I am management, not a common laborer.

Hasta hace unos días yo era una trabajadora común.
Until a few days ago I was just a common laborer.

Cesare prefiere hablar con un trabajador común que con nosotros.
Cesare would rather talk to a common laborer than us.

Los cautivos son separados en tres categorías: la más valiosa son las prostitutas, después vienen las mulas, y en último lugar los trabajadores comunes.
They are separated into three main categories. Prostitutes are the most valuable. Next are drug mules. Then common laborers.

El producto de nivel más bajo, el trabajador común, solía tener un listón mucho más modesto, porque su coste inicial era el más barato;
The lowest- level product, the common laborer, typically had a more modest threshold to meet because their initial cost was the least.

Hurt estuvo de acuerdo, efectuó la grabación con éxito y volvió a seguir con su vida de trabajador común y corriente en Avalon (donde un investigador lo encontró unos treinta y cinco años más tarde); pero uno se pregunta cuántos músicos más se habrán rendido ante las dificultades.
Hurt agreed to the terms, successfully completed the session, then returned to his life as a common laborer in Avalon (where a blues researcher found him some thirty-five years later), but one wonders how many other musicians would have balked at the difficulties.