Käännös "trópicos húmedos" englanti

Trópicos húmedos

• humid tropics

Käännösesimerkit

humid tropics

c) Trópicos húmedos: empobrecimiento de las zonas desforestadas, contaminación por sustancias químicas procedentes de la minería y otros tipos de industria y contaminación bacteriana procedente de las aguas residuales no tratadas;
(c) Humid tropics: degradation of deforested lands, chemical pollution from mining and other industry, and bacterial pollution from untreated sewage;

Universidad Agrícola de Bogor y Red de Conservación del Suelo de Asia para los Trópicos Húmedos (ASOCON)
University (IPB) and Asia Soil Conservation Network for the Humid Tropics (ASOCON)

Estas últimas son especialmente útiles en las zonas de nubosidad frecuente con poca visibilidad de la superficie terrestre, como los trópicos húmedos y Europa septentrional.
Radar imagery is particularly useful in areas such as the humid tropics and northern Europe, where frequent cloud cover may obscure the land surface.

83. La UNESCO mediante su Programa Intergubernamental sobre el Hombre y la Biosfera, se centra en temas que incluyen también la sostenibilidad ecológica y económica de la odenación de los bosques tropicales, la regeneración de los bosques y la rehabilitación del ecosistema en los trópicos húmedos.
83. UNESCO, under its MAB programme, focuses on topics that also include ecological and economic sustainability of tropical forest management, forest regeneration, and ecosystem rehabilitation in the humid tropics.

La mayor parte de los suelos en los trópicos húmedos, una vez despojados de su cobertura natural de bosques, tienen un contenido de materia orgánica muy bajo, y es importante tomar medidas especiales para aumentarlo.
Most soils in the humid tropics, once cleared of their natural forest cover, have very low organic matter content, and it is important to take deliberate steps to increase it.

El Ministerio reiteró la utilidad de la información generada por el Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe sobre la presencia y las características de una cianobacteria que ha aparecido en el Lago de Atitlán.
The Ministry reiterated the usefulness of the information generated by the Water Center for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean on the presence and characteristics of a cyanobacteria that is present in Lake Atitlán.

Se realizaron conferencias y sesiones prácticas a cargo de expertos del Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe, el Instituto Geográfico Agustín Codazzi y ONU-SPIDER.
Lectures and hands-on sessions were provided by experts from the Water Centre for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean, the Agustín Codazzi Geographical Institute and UN-SPIDER.

42. ONU-SPIDER ha celebrado recientemente un acuerdo, que se acoge con beneplácito, para convertir el Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y El Caribe en el centro de apoyo para el establecimiento de las oficinas regionales.
42. UN-SPIDER had recently concluded a welcome agreement to make the Water Centre for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean the support centre for the regional offices to be established.

53. El Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe explicó su función de proporcionar infraestructura de información y datos en apoyo de la adaptación al cambio climático en América Latina y el Caribe.
The Water Center for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean explained its role in providing data and information infrastructures to support climate change adaptation in Latin America and the Caribbean.

Ya existe una plataforma de divulgación de datos, que consiste en un mapa interactivo de información sobre proyectos disponible en la web, creado en colaboración con el Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y El Caribe (CATHALAC).
One platform for data dissemination already established is a web-based interactive project activity map (IPAM) created in collaboration with the Water Centre for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean (CATHALAC).