Käännös "tráfico en carretera" englanti

Tráfico en carretera

• road traffic

Käännösesimerkit

road traffic

Vehículos de motor y tráfico por carretera.
Motor and road traffic affairs.

3. Lesiones causadas por accidentes de tráfico en carretera
3. Road traffic injuries

En la Ley de tráfico por carretera se especifican también las normas aplicables al equipo de seguridad para niños.
The Road Traffic Act also specifies the standards for children's safety equipment.

Las lesiones producidas por accidentes de tráfico de carreteras pueden prevenirse.
43. Road traffic injuries can be prevented.

250. El tráfico por carretera es una grave amenaza para la vida y la salud de los niños.
250. Road traffic is a serious threat to children's lives and health.

Además, las Bermudas tienen una de las mayores cifras de densidad de tráfico por carretera del mundo.
Bermuda also has one of the highest road traffic densities in the world.

A este respecto, es preciso hacer una distinción entre los accidentes "militares" y otros accidentes de tráfico de carretera.
In this respect, a distinction must be made between "military" accidents and other road traffic accidents.

:: La promoción de un planteamiento sectorial para con la prevención de las lesiones producidas por el tráfico de carretera.
:: promoting a multisectoral approach to the prevention of road traffic injuries.

La Federación participa asiduamente en el Grupo de Expertos sobre Seguridad del Tráfico por Carretera.
The Federation regularly participates in the Working Party on Road Traffic Safety.

25. Los planes sobre medidas futuras se centran principalmente en el tráfico de carretera y en la reducción de los volúmenes.
Plans for future action are largely targeted at road traffic and a reduction in volumes.

Va de una chica, Josephine, que está en coma tras sufrir un accidente de tráfico en carretera.
It’s about a girl, Josephine, who is in a coma following a road-traffic accident.

Esta reducción del tráfico de carretera había inducido a los vietnamitas a poner en marcha el ferrocarril.
this shrinking of expensive road traffic had forced the Vietnamese into the more sensible course of opening the railway.

ACCIDENTE DE TRÁFICO EN CARRETERA Denunciado el 13-6-94. 21:45 hs aprox. Agentes Gregg y Hardy presentes en la escena a las 22:04 hs.
Road Traffic Accident: Reported 21.45 approx, 13.6.94 PCs Gregg & Hardy on scene at 22.04.

Y a eso puede añadir contravención a la ley de Tráfico de Carreteras, impago de impuestos y otras quince acusaciones que se me irán ocurriendo mientras usted reflexiona sobre su problema en la cama de un calabozo.
And you can add to that contravention of the Road Traffic Act, conspiracy to defraud the Inland Revenue and about fifteen other charges that will occur to me while you nurse your problem on a cell bed.

Fenn preguntó si el jefe de redacción sabía el condenado tiempo que estaba haciendo, y le aseguraron que, desde luego, lo sabía, y, ¿Fenn era consciente de que todo lo que su escapatoria nocturna había causado para las ediciones del día siguiente era un ATC (Accidente de Tráfico en Carretera) y un perro de lanas diabético que iba a su revisión veterinaria en un maldito «Rolls-Royce»?
Fenn asked if the news editor knew what the bloody time was and was assured of course he bloody did and was Fenn aware that all his night shift had produced for tomorrow’s editions was one RTA (Road Traffic Accident) and one diabetic poodle who went for check-ups in a bloody Rolls-Royce?

Mi…» Duda en decir la verdad: «… mi hermana pequeña Karla…», dice con un nudo en la garganta mientras se acuerda de una jovencísima Karla en bañador, junto a ella en una de las playas que había a orillas de uno de los lagos, antes de suplantarla por la imagen de Toto galopando con algún objeto en la boca, «ha sufrido un accidente de tráfico en carretera…, estoy rezando…, salgo para allá ahora mismo», dice antes de colgar.
My … she hesitates about telling the truth, — … my sister Karla … my baby sister, she says, choking with emotion as she recalls a young bathing-suited Karla with her on a lakeside beach, before an image of a galloping Toto with something in his mouth supplants it, — … was in a road-traffic accident … I just pray … I’m going there right now, and she puts the phone down.