Käännös "toques de luz" englanti

Toques de luz

• highlights

Käännösesimerkit

highlights

Todo fue en blanco y negro, toques de luz y grandes sombras.
Everything was black and white, highlights and heavy shadows.

Su ondulado cabello estaba iluminado por unos amarillos toques de luz que le conferían un color mucho más claro que el que hubiera tenido allá en Acacia.
His wavy hair was tinged with yellow highlights, making it much lighter than it ever would have been back in Acacia.

Los resplandores anaranjados y amarillos del sol naciente iluminaron el rostro de la joven y dieron un toque de luz a sus hermosos cabellos.
The orange-yellow glow of the rising sun lit up her face and highlighted her fair hair.

Plutón era un disco negro que cubría casi toda la pantalla, con un toque de luz helada cerca del brazo solar.
Pluto was a black disc almost covering his scope screen, with a cold highlight near the sunward arm.

Aun así, Dreyfus solo pudo ver toques de luz allí donde la luz roja brillaba en un trozo de metal brillante.
Still he could see only highlights, where the red light caught a sleek metal edge.

Su grácil y aerodinamizado cuerpo lanzaba resplandecientes toques de luz mientras caminaba a paso largo y ligero por el suelo accidentado.
His graceful, streamlined body threw out blazing highlights as he loped with easy speed across the broken ground.

Luego desplacé el toque de luz sobre su nariz, con lo que conseguí un aspecto mucho menos caballuno, aunque sin llegar a acortarla, pues quizá lo habría advertido.
Then I shifted the highlight on her nose, which made it much less horsey without actually shortening it—which she might have noticed.

Contempló el movimiento rítmico de su pecho y observó el titilar de las velas en forma de toques de luz rojizos sobre la piel tersa, y el vello que cubría su antebrazo.
She looked at the even rise and fall of his chest, watching the candles dance red highlights off smooth skin and the sprinkling of hair on his forearm.