Käännös "todos necesitan" englanti

Todos necesitan

• all need
• everyone needs

Käännösesimerkit

all need

Esa contribución surge del entendimiento de que los Estados que salen de situaciones de conflicto necesitan establecer las instituciones necesarias, pero, por sobre todo, necesitan establecer la paz, como ingrediente fundamental de la democracia.
That contribution is borne out of the understanding that States emerging from conflicts need to establish necessary institutions but, above all, need to establish peace, as a major ingredient for democracy.

Si bien no todos los adolescentes necesitan estos servicios, todos necesitan una información adecuada a su edad y cultura.
While not all adolescents will need services, they all need age-appropriate and culture-specific information.

Todos necesitan un pasatiempo.
We all need a hobby.

Todos necesitan su privacidad.
You all need your privacy.

Todos necesitan desaparecer.
You all need to disappear.

Pero todos necesitan beber para aliviar la tensión.
However, we all need a drink in order to relieve the tension.

—Todos necesitan ayuda —le dijo Kate a Brad Rogers—.
"They all need help," Kate told Brad Rogers.

everyone needs

Pero hasta entonces, todos necesitan un nombre.
But until then, everyone needs a name.

Todos necesitan un amigo en este lugar.
Everyone needs a buddy in this place.

—Todos necesitan a alguien a quien despreciar.
Everyone needs someone to look down to.

Todos necesitan algo del viejo Gerión.
Everyone needs something from ole Geryon.

Todos necesitan a Bobby para trabajar en este nuevo medio.
Everyone need Bobby. To work in this new medium.

Hay mucho trabajo que hacer y todos necesitan una buena noche de sueño.
“There’s plenty of work to do, and everyone needs a full night’s sleep.