Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Da miedo tener media hora para hacer algo.
[Christoph] It's so scary when you have half an hour to do something.
Puedo tener media docena de agentes aquí por la mañana.
I could have half a dozen agents here by tomorrow.
Debe tener media tonelada de chatarra en su casa.
He must have half a tonne of scrap round at his place.
¿Y sabes, Zuleyka, que tener medio millón y no tener medio millón ya hacen un millón entero?
You know, Zuleyka that having half a million and not having half a million, it all adds up to a million?
Pero no le gustaba la idea de tener medias personas como hermanas.
But he didn’t like the idea of having half-people as sisters.
Los almacenes y hoteles pueden tener media docena de entradas.
Department stores and hotels may have half a dozen entrances.
Pero no puedes tener media puerta —dice, sus ojos azules bailan—.
But you can’t have half a door,” he says, blue eyes dancing.
En pocos minutos, podrían tener media docena o más de coches patrulla recorriendo el área.
In a few minutes, they could have half a dozen or more units cruising the area.
Apostaría a que podrías tener media armada a tu disposición si pudieras reflotar todas las naves que torpedearon.
Wager you’d have half a navy on your hands if you could unsink all the ships they torpedoed.”
La presencia de gallos cafres en el corral de la granja, aunque estuviesen atados y con las alas recortadas, era para él como tener media docena de viejos verdes presentes en una clase de ballet.
The presence of kaffir chickens in the farmyard, even though trussed and clipped, was like having half a dozen dirty old men present at a ballet class.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test