Käännös "tener el honor de" englanti

Tener el honor de

verbi

• have the honor of

Käännösesimerkit

have the honor of verbi

¿Podría tener el honor de este baile?
Might I have the honor of this dance?

Déjame tener el honor de matarlo.
Let me have the honor of killing him.

¿Su Señoría, puedo tener el honor de esta pieza?
My Ladyship, may I have the honor of this dance?

- Espero tener el honor de volver a verlos.
- I hope to have the honor of calling on you.

¿Puedo tener el honor de este baile, Srta. Bennet?
May I have the honor of this dance, Miss Bennet?

"Déjeme tener el honor de inaugurar el baile".
"Let me have the honor of opening the ball."

Espero tener el honor de una relación más íntima.
I hope I have the honor of a more intimate acquaintance.

Majestad, ¿puedo tener el honor de este baile?
Majesty, may I have the honor of this dance?

¿Puedo tener el honor de su número, madeimoselle?
May I have the honor of your number, mademoiselle?

Creo no tener el honor de conocerla
I believe I do not have the honor of knowing you.

—¿Te gustaría tener el honor?
“Would you care to have the honor?”

—¿Puedo tener el honor…? —preguntó Rudolph.
“May I have the honor?” Rudolph asked.

¿Podría tener el honor de conocer su nombre, señor?
May I have the honor of your name, sir?

—¿Puedo tener el honor de conocer tu nombre, encosi?
‘May I have the honor of your name, Encosi?’

—¿Puedo tener el honor de preguntaros cómo os llamáis?
Might I have the honor of knowing what you are called?

¿Cuándo voy a tener el honor de volver a ver a usted?
When will I have the honor of seeing you again?

Quiero tener ese honor y esa satisfacción antes de llegar a la vejez.
I want to have that honor and satisfaction before I finally enter the sunset years.

La división de Salinger iba a tener el honor de ser la primera que entrara en Alemania.
Salinger’s division was to have the honor of being the first to enter Germany.

La cuestión era qué seis acólitos, de los doce que tenía, iban a tener el honor de portarlo.
The problem was choosing which six of my twelve clients would have the honor of bearing me about.