Käännös "honor tener" englanti

Honor tener

• honor to have
• have honor

Käännösesimerkit

honor to have

Es un honor teneros entre nosotros.
It is an honor to have you among us.

Claro que era un honor tener a T’Gatoi en la familia, pero poco tenía de novedad.
It was an honor to have T’Gatoi in the family, but it was hardly a novelty.

Un verdadero honor tener la oportunidad de hablar con usted.
A real honor to have a chance to talk with you.

Es para mi un honor teneros como pasajero de mi buque. —Gracias.
It is an honor to have you traveling on my ship.” “Thank you.”

Es un honor tener palabras tan espléndidas que recitar —Shakespeare asintió en agradecimiento al elogio.
An honor to have such splendid words to say." Shakespeare nodded thanks for the compliment.

Es un gran honor tener a tan estimada sierva del Líder Supremo aquí para ayudarnos.
And it is an honor to have such an esteemed servant of the Supreme Leader here to assist us.

Es un honor teneros a bordo. —Lady Kane —dijo Sadie con tono pensativo—. Me gusta.
“It is an honor to have you aboard.” “‘Lady Kane,’” Sadie mused. “I like that.”

Los dos pueden sentirse orgullosos de sus actos y para mí sería un honor tener a dos buenos agentes como ustedes a mis órdenes.
You can both be very proud of your actions and I would be honored to have two fine officers like you serving under me.

Es un honor tener de nuevo la graciosa presencia de Su Ilustrísima entre nuestro pequeño grupo y oírle decir que ha leído mi historia en las páginas recolectadas ya hace tiempo.
It is an honor to have Your Excellency's presence grace our little group once again, and to hear you say that you have examined the collected pages of my story thus far.