Käännös "temblor de miedo" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
«Qué cabrones.» Entonces sintió un sudor frío en la frente y los primeros temblores de miedo.
He felt a dampness beginning on his scalp and the first tremblings of fear.
El prefecto sintió que un gélido temblor de miedo le recorría la espalda, pero se obligó a continuar; bajó a cubierta y avanzó a empujones en dirección al mástil.
An icy tremble of fear gripped Cato's spine but he forced himself forward, on to the deck, and began to push his way towards the mast.
Sólo hubo un breve temblor de miedo…, cólera… Y nada más.
There was only a brief tremor of fear. anger. Then nothing.
Comenzó a sentir un temblor otra vez, el temblor del miedo.
She began to feel a tremor again, the tremor of fear.
El temblor del miedo se traspasó de un muchacho al otro, destruyendo la calma del mar.
The tremor of fear passed from one to the other, destroying the calm of the sea.
En esa voz hay algo que… Con ella vinieron temblores de miedo y arrepentimiento, y las lágrimas se agolparon en la arrugada garganta de Rama Rota.
What is it about that voice that stirs . With it came tremors of fear and regret, tears welling in Broken Branch's wrinkled old throat.
Fuscio frunció el ceño, y Cato sintió un frío temblor de miedo en las entrañas al percatarse de lo que acababa de decir.
Fuscius frowned and Cato felt a cold tremor of fear in his guts as he realised what he had said.
Un temblor de miedo recorrió a Nina, que lo sintió reverberando entre los demás Grisha de la celda, una advertencia que ninguno podía ignorar.
A tremor of fear passed through Nina, and she felt it reverberate through the Grisha in the cell, a warning call none of them were free to heed.
No quería que Jack oyera un temblor de miedo o duda en su voz, ni nada que lo perturbara o aumentase el miedo o la depresión que ya tenía.
She didn’t want Jack to hear a tremor of fear or doubt in her voice—or anything else that might upset him or exacerbate what fear and depression already gripped him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test