Käännös "tecnologico y cientifico" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Sin embargo, se registra hoy un desarrollo tecnológico y científico sin precedentes.
And yet, we have also seen unprecedented technological and scientific development.
La dialéctica de las relaciones de los pueblos y los avances tecnológicos y científicos son signos de nuestro tiempo.
The contradictions of relations between peoples and technological and scientific advances are a sign of our times.
Se analizan las consideraciones políticas, jurídicas, tecnológicas y científicas relacionadas con su aplicación.
Political, legal, technological and scientific considerations are analysed with regard to their implementation.
:: Asociación para establecer una red tecnológica y científica.
:: Partnership to establish a technology and scientific network.
Se subrayó la función especial de la investigación y de la cooperación tecnológica y científica;
The particular role of research and technological and scientific cooperation was highlighted;
d) Experimentos tecnológicos y científicos sobre un módulo orbital
(d) Technological and scientific experiments on an orbital module
El siglo XX ha sido una época de grandes descubrimientos y avances tecnológicos y científicos.
The twentieth century has been an epoch of great technological and scientific discoveries and achievements.
c) Experimentos tecnológicos y científicos en un módulo orbital de investigación;
(c) Technological and scientific experiments on board an orbital research module;
El evento marca la cima de una extraordinaria explosión de 150 años de genialidades tecnológicas y científicas, como el mundo nunca había visto antes.
The event marks the high point of a remarkable 150-year-long explosion of technological and scientific genius, the likes of which the world has never seen.
Existe una analogía con la invención de la imprenta, con la aplicación de todo nuevo concepto tecnológico o científico.
There’s an analogy with the invention of printing, with the application of any new technological or scientific concept.
En tanto que otras culturas buscaban poderes mágicos mediante ritos y sacrificios, Occidente empezó a cultivar poderes tecnológicos y científicos.
While other cultures sought magical powers through ritual and sacrifice, the West began cultivating technological and scientific powers.
Esos visitantes ponían al día a Valmorain sobre los sucesos de Europa, cada vez más remota para él, los nuevos adelantos tecnológicos y científicos y las ideas filosóficas de moda.
The visitors brought Valmorain up to date on events in a Europe and America that were more and more remote for him, the new technological and scientific advances, and the philosophical ideas of the vanguard.
Los musulmanes han sido dolorosamente conscientes de que los logros tecnológicos y científicos de los europeos les han permitido colonizar el mundo, militar e intelectualmente, y conocieron la moderna ciencia occidental mientras vivían bajo gobiernos coloniales, con toda la vergüenza y la humillación de su posición subordinada.
Muslims were painfully aware that it was the Europeans’ technological and scientific achievements that had enabled them to colonise the world, militarily and intellectually, and they first encountered modern Western science while living under colonial rule, with all its attendant shame and humiliation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test