Käännös "te voy a hacer" englanti

Te voy a hacer

• i'm going to make you
• i'll do

Käännösesimerkit

i'm going to make you

Te voy a hacer un caldo. Hay que comer, muchacha.
I'm going to make you some chicken soup. Eat, girl.

—Era su padre el que le decía: «Te voy a hacer feliz, mi amor».
It was her father saying, "I'm going to make you happy, honey."

Espera y verás… la próxima vez que Ruth venga a vernos, te voy a hacer que le chupes el coño delante de quien esté ahí… ¡y me da igual quien sea!
You just wait ... next time Ruth comes to see us I'm going to make you suck her off right in front of whoever's there ... and I don't care who it is!

i'll do

¡Eso es lo que voy a hacer!
Dat's what I'll do!

Sí, eso es lo que voy a hacer.
Yeah, that's what I'll do.

¡No voy a hacer tal cosa!
'I'll do no such thing!'

Decido lo que voy a hacer.
I decide what I'll do.