Käännös "talud superior" englanti

Talud superior

• upper slope

Käännösesimerkit

upper slope

10. Los recursos neríticos de alta mar, que pueden ser demersales o pelágicos, tienen ciclos vitales y zonas de distribución que se limitan en gran medida a la plataforma continental y al talud superior, pese al hecho de que estas poblaciones se extienden hasta la alta mar y pueden ser capturadas allí.
10. High seas neritic resources, which can be demersal or pelagic, have their life cycles and distribution largely confined to the continental shelf and upper slope despite the fact that stocks extend into, and may be harvested in, the high seas.

46. La cañabota gris (Hexanchus griseus) se encuentra en mares tropicales y templados de casi todo el mundo, en las plataformas continentales y zócalos insulares y en el talud superior a profundidades de al menos 1.875 metros bajo la superficie, pero es principalmente un tiburón de aguas profundas.
46. The bluntnose sixgill shark (Hexanchus griseus) has an almost circumglobal distribution in tropical and temperate seas on the continental and insular shelves and upper slopes at depths from surface to at least 1,875 m, but it is mostly a deep water shark.

En su cuarta escalada, al llegar al talud superior, pasó junto a un montículo de sulfuro de unos dos metros que no estaba allí la semana anterior.
On his fourth climb, reaching the upper slope, he passed a six-foot hillock of sulphur that hadn’t been there the week before.