Käännös "tabaco en polvo" englanti

Tabaco en polvo

substantiivi

• snuff

Käännösesimerkit

snuff substantiivi

Sin embargo, no creo que sean muchos —añadió aspirando un poco de tabaco en polvo—.
But I don't think much of them, though,' he added, taking a pinch of snuff.

El consumo de rapé, el grueso tabaco en polvo elaborado en Francia, estaba prohibido en España;
The consumption of snuff, the thick powdered tobacco produced in France, was illegal in Spain;

El inspector olfateó una gruesa pulgarada de tabaco en polvo, y luego contempló, imperturbablemente, a Hermoso.
The Inspector sneezed over a pinch of snuff, and then regarded Beau unwinkingly.

A Martin le gustaba el tabaco en polvo, pero no quería sumarse a los millones de afectados por cáncer de seno nasal, así que lo había dejado.
Martin enjoyed snuff, but he didn't care to join the hordes with cancer of the sinuses, so he'd sworn off.

Sacó otro sobre más pequeño del interior del primero, lo abrió, y el tabaco en polvo del paquete liberó un aroma agradable y rico, ligeramente amargo, de exóticas especias.
He pulled from within the heavy envelope another, smaller envelope, which rustled. He peeled the gummed endpaper loose, and the snuff within the packet released a pleasant, faintly bitter aroma of exotic spices.

Nuestro valiente visir, cuando no estaba atisbando para asegurarse de que no había nadie espiando, se daba ánimos con abundantes pellizcos de rapé de Peshawar que yo sospechaba contenían algo más estimulante que simple tabaco en polvo;
Our gallant Wazir, when he wasn’t peeping out to make sure there were no eavesdroppers, was brisking himself up with copious pinches of Peshawar snuff which I suspect contained something a sight more stimulating than powdered tobacco;

Una vida tranquila, sin dramas, tabaco en polvo, la música, los gatos, un grupo de amigos fieles, que aunque se burlaran de él lo admiraban y, finalmente, su Exégesis, por medio de la cual se revelaban los designios que el Señor tenía respecto a él y el mundo.
He had everything he needed to live—a peaceful life, all the snuff he wanted, music, cats, and a group of loyal friends who, for all their teasing, admired him. And he had his Exegesis, which was slowly revealing to him the Savior’s plans for him and for the world.