Käännös "sufriendo pérdidas" englanti

Sufriendo pérdidas

• suffering losses

Käännösesimerkit

suffering losses

Las familias de los Desaparecidos han sufrido (y seguirán sufriendo) pérdidas indemnizables a tenor del párrafo 14 de la decisión 1 y del apartado e) del párrafo 6 y el párrafo 7 de la decisión 7, y los subsidios se pagan para compensar esas pérdidas, con lo cual la reclamación del Comité COD es indemnizable en virtud del párrafo 36 de la decisión 749.
The families of the Missing have suffered (and will continue to suffer) losses compensable under paragraph 14 of decision 1 and paragraphs 6(e) and 7 of decision 7 and the support payments are made to compensate for these losses, which renders the COM Committee's claim compensable under paragraph 36 of decision 7. /

Mientras el pueblo palestino en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, observa el mes sagrado de Ramadán, sigue sufriendo pérdidas y penurias como resultado de las políticas y prácticas ilegales de Israel, la Potencia ocupante.
As the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, observe the holy month of Ramadan, they continue to suffer loss and hardship as a result of the illegal policies and practices committed by Israel, the occupying Power.

La clínica está sufriendo pérdidas y usted produciendo una tras otra
The clinic is suffering losses and you are producing one after another...

Dondequiera que floreciese una de estas circunstancias, había siempre un muchacho, algún hombre o alguna mujer sufriendo pérdidas, dolores o duelo.
Wherever one of these attributes flourished there was some boy or man or woman suffering loss or pain or bereavement.